{"id":540,"date":"2019-01-17T11:32:24","date_gmt":"2019-01-17T10:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/djg-osnabrueck.de\/?p=540"},"modified":"2019-01-17T11:32:24","modified_gmt":"2019-01-17T10:32:24","slug":"preisverleihung-2018-an-prof-gyoergy-szell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/?p=540","title":{"rendered":"Preisverleihung 2018 an Prof. Gy\u00f6rgy Sz\u00e9ll"},"content":{"rendered":"

Am Donnerstag, den 29. November 2018 wurde der Ehrenpreis der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Osnabr\u00fcck e.V. 2018 im gut besuchten Renaissancesaal Ledenhof an Herrn Professor em. Dr. Gy\u00f6rgy Sz\u00e9ll, ehemals Universit\u00e4t Osnabr\u00fcck, verliehen. Der Preis wird seit dem Jahr 2004 f\u00fcr besondere Verdienste um die internationale Verst\u00e4ndigung und die Verbesserung der Deutsch-Japanischen Beziehungen vergeben.<\/p>\n

In seiner Laudatio w\u00fcrdigte der Pr\u00e4sident der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Osnabr\u00fcck, Johannes Eidt, die vielf\u00e4ltigen Leistungen von Professor Sz\u00e9ll im Hinblick auf die Kooperation und den Austausch mit Japan, insbesondere seine Verdienste um den im Jahr 1990 eingerichteten Deutsch-Japanischen Hochschullehreraustausch, die Gr\u00fcndung der Forschungsstelle Japan an der Universit\u00e4t Osnabr\u00fcck im Jahr 1994 sowie seine langj\u00e4hrige Vorstandst\u00e4tigkeit in der Deutsch-Japanischen Gesellschaft. Fr\u00fchere Preistr\u00e4ger waren Gunnar K\u00e4hlke, Sonoi Eidt und Prof. em. Dr. Elisabeth G\u00f6ssmann.<\/p>\n

Im Zuge der Preisverleihung sprach Professor Sz\u00e9ll zum Thema \u201eDeutschland in Europa und Japan\u201c. Hierbei betonte er vor allem die langj\u00e4hrigen deutsch-japanischen Beziehungen seit der Modernisierung Japans 1868 und die \u00e4hnliche Geschichte seit dem Zweiten Weltkrieg, mit der Erfahrung autorit\u00e4rer Herrschaft, anschlie\u00dfender Demokratisierung und wirtschaftlichem Aufstieg. Er betonte aber auch die heutigen Unterschiede im Hinblick auf die feste Einbindung Deutschlands in Europa und der relativ isolierten Stellung Japans als Inselstaat in Ostasien. F\u00fcr die Zukunft sieht Professor Sz\u00e9ll vor allem drei Herausforderungen, der sich beide L\u00e4nder stellen m\u00fcssen: der Klimakatastrophe, die seit dem Atomungl\u00fcck in Fukushima im Jahr 2011 auch mit der Frage der Zukunft der Kernkraft verbunden ist, den Herausforderungen der K\u00fcnstlichen Intelligenz und der Digitalisierung, die in Japan als \u201eSociety 5.0 stark vorangetrieben wird \u2013 allerdings unter weitgehender Ausklammerung der ethischen Probleme sowie die Herausforderungen die sich stellen im Hinblick auf den Erhalt des Friedens und der Demokratie in beiden Staaten. Abschlie\u00dfend betonte Professor Sz\u00e9ll vor dem Hintergrund der sich stark ver\u00e4ndernden internationalen Beziehungen durch den amerikanischen Pr\u00e4sidenten Donald Trump die Wichtigkeit der seit langem etablierten deutsch-japanischen Beziehungen und mahnte zu weiteren gemeinsamen Anstrengungen zur Meisterung der beide Staaten betreffenden Herausforderungen der Zukunft.<\/p>\n

F\u00fcr seine Verdienste erhielt Professor Sz\u00e9ll einen Bildband mit Farbholzschnitten (Ukioe<\/em>) von Utagawa Hiroshige (1797-1858).<\/p>\n

\"\"<\/a>
Prof. Szell, J. Eidt, W. Meemken<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
J. Eidt, Prof. Sz\u00e9ll, W.Meemken<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Donnerstag, den 29. November 2018 wurde der Ehrenpreis der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Osnabr\u00fcck e.V. 2018 im gut besuchten Renaissancesaal Ledenhof an Herrn Professor em. Dr. Gy\u00f6rgy Sz\u00e9ll, ehemals Universit\u00e4t Osnabr\u00fcck, …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=540"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/djg-osnabrueck.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}