Das Ausmaß der Auswirkungen auf Bevölkerung und Wirtschaft ist noch ungewiss. Sicher wird es aber Monate, ja Jahre dauern bis die größten Folgen überwunden sind.

Umso wichtiger ist es jetzt, den Freunden in Japan die Anteilnahme auszusprechen und zu signalisieren, dass sie auch auf ihre Freunde in Deutschland bauen können.

Vor diesem Hintergrund hat der Dachverband der Deutsch-Japanischen Gesellschaften kurzfristig ein Spendenkonto eingerichtet. Damit wird auch sichergestellt, dass das, was hier gespendet wird, uneingeschränkt und schnellstmöglich für den bestmöglichen Verwendungszweck in Japan eingesetzt wird.

Wenn Sie sich beteiligen wollen, steht Ihnen dafür folgende Kontoverbindung zu Verfügung:

Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften e.V. (VDJG)

Commerzbank Düsseldorf

BLZ    300 400 00

Kto.    808 828 801

Stichwort „Erbebenkatastrophe Japan“

Ich kann hier auch nur Dr. Vondran zitieren „Zeigen Sie Herz, beweisen Sie sich als verlässliche Freunde und lassen Sie guten Vorsätzen auch Taten folgen!“

Im Namen des Vorstands

Wilhelm Meemken

Deutsch-Japanische Gesellschaft Osnabrück e.V.
c/o ECOS GmbH
Westerbreite 7
D-49084 Osnabrück
Germany
Tel. +49-541-9778-200
Fax +49-541-9778-202

www.djg-osnabrueck.de